Sextreffen, Milf, Kanton Aargau